Intérpretes auxiliam profissionais de saúde no Haiti

As frases em português e creole de intérpretes voluntários no hospital de campanha da FAB (Força Aérea Brasileira) em Porto Príncipe, capital do Haiti, têm colaborado para que as vítimas do terremoto que atingiu aquele país no último dia 12 possam ser atendidas pelos brasileiros.

A maioria dos haitianos não fala outro idioma a não ser o creole. Por causa disso, os pacientes são encaminhados ao setor de triagem do hospital, onde uma equipe de enfermagem conta com o tradutor Alan Desir, 24, que aprendeu a falar português por admirar o Brasil.

Veja mais abaixo, em um vídeo produzido pela FAB.

Fonte: FOLHA